“Future” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Future” (the noun) is written using the Latin script as:

2al mousta2bal

Using the Arabic script, it is written as:

المستقبل

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“In the future I plan to visit Greece.”

Bel mousta2bal 3ambi khatit zor 2al younen.

.بالمستقبل عمبخطط زور اليونان

 
“Where would you like to travel most in the future?”

(m) La wen bet heb tsefir 2aktar shi bel mousta2bal?

(f) La wen bet hebe tsefre 2aktar shi bel mousta2bal?

 لوين بتحب تسافر اكتر شي بالمستقبل؟ (m)

 لوين بتحبي تسافري اكتر شي بالمستقبل؟ (f)

 
“I plan to read that book in the future.”

3ambi khatit 2e2ra hal kteb bel mousta2bal.

.عمبخطط اقرا هالكتاب بالمستقبل

 
“I’d like to learn pottery in the future.”

Bheb 2et3alam 2al fakher bel mousta2bal.

.بحب اتعلم الفخار بالمستقبل

 
“I’d like to be fluent in another language in the future.”

Bheb 2ehke gher lougha betle2a bel mousta2bal.

.بحب احكي غير لغة بطلاقة بالمستقبل