“Fountain”, “Fountains” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Fountain” (the noun) is written using the Latin script as:

Nefoura

Using the Arabic script, it is written as:

نافورا

In Tunisian Arabic, “Fountains” (the noun) is written using the Latin script as:

Nefourat

نفورات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll wait for you by the fountain.”

Taw nestanek ba7tha nafoura.

.تو نستناك بحذا نافورا

 
“Tourists take pictures in front of that fountain.”

Souwe7 ye5thu tsawer 9odem nafoura hethi.

.سواح يخذو تصاور قدام نافورا هذي

 
“Does the fountain work?”

Ye5i nafoura hethi te5dm?

  يخي نافورا هذي تخدم؟

 
“I’m going to use the fountain.”

Bech nesta3ml nefoura.

.باش نستعمل لنافورا

 
“There are two active fountains in this village.”

Fama zouz nafourat yemchiw fel 9arya hethi.

.فما زوز نافورات يمشيو في قرية هذي

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Fountain”, “Fountains” in Turkish