“It’s rumoured that…” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “It’s rumoured that… is written using the Latin script as:

El icha3at t9oul…

Using the Arabic script, it is written as:

 …الاشاعات تقول

Listen to this phrase pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“It’s rumoured that you got accepted into university!”

El icha3at t9oul eli enti te9belt fel fac!

!الاشاعات تقول الّي انتي تقبلت في الفاك

 
“It’s rumoured that you two are dating!”

El icha3at t9oul eli entouma msou7bin b3adhkom!

!الاشاعات تقول الّي انتوما مصوحبين بعضكم

 
“It’s rumoured that you got the job!”

El icha3at t9oul eli enti te9belt fel khedma!

!الاشاعات تقول الّي انتي تقبلت في الخدمة

 
“It’s rumoured that you passed the exam with an A!”

El icha3at t9oul eli enti jebt note behya f el devoir!

!الاشاعات تقول الّي انتي جبت نوت باهية في الدفوار

 
“It’s rumoured that you both received scholarships.”

El icha3at t9oul eli entouma ezouz khdhitou bourse.

.الاشاعات تقول الّي انتوما الزوز خذيتو بورص

 

Comments are closed.