“Catches” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Catches” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Byel2at

(f) Btel2at

Using the Arabic script, it is written as:

بيلقات (m)

بتلقات (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My son catches well.”

2ebne byel2at mnih.

.أبني بيلقات منيح

 
“She catches well.”

Hiye btel2at mnih.

.هي بتلقات منيح

 
“He catches everything thrown at him.”

Huwe byel2at kelshi byenkab 3aleh.

.هو بيلقات كلشي بينكاب عاليح

 
“He catches the cold easily.”

Huwe byel2at 2al bared ktir hayin.

.هو بيلقات ألبرد كتير حاين

 
“She catches different viruses because of her job.”

Hiye btel2at kaza naw3 virus bisabab sheghla.

.هي بتلقات كازا نوع فايرس بيساباب شغلا