“Landing” (present) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Landing” (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as:

(I) 3ambousal

(You) (m) 3ambtousal

(You) (f) 3ambtousale

(You, plural) 3ambtousalo

(He) 3ambyousal

(She) 3ambtousal

(We) 3amnousal

(They) 3ambyousalo

Using the Arabic script, it is written as:

عمبوصال (I)

عمبتوصال (m) (You)

عمبتوصالي (f) (You)

عمبتوصالو (You, plural)

عمبيوصال (He)

عمبتوصال (She)

عمنوصال (We)

عمبيوصالو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m landing the plane in 5 minutes.”

Rah 2ousal ma3 2al tiyara bi shi khams di2a.

.راح قوصال مع ألتيارا بي شي خامس ديقا

 
“Look! There is a plane landing over there.”

(m) Shouf! Fi tiyara 3ambyousal honik.

(f) Shoufe! Fi tiyara 3ambtousal honik.

.شوف! في تيارا عمبيوصال حونيك (m)

.شوفي! في تيارا عمبيوصال حونيك (f)

 
“He is landing the helicopter right now.”

3ambyousal ma3 2al helicopter hala2.

.عمبيوصال مع ألحليكوبتر حالاق

 
“The pilot is landing the plane.”

2al captian 3ambyousal ma3 2al tiyara.

.ألكابتن عامبيوصال مع ألتيارا

 
“We’re landing right now.”

3amnousal hala2.

.عمنوصال حالاق

 
“We’re not landing yet.”

Marah nousal hala2.

.ماراح نوصال حالاق

 
“They are landing right now.”

3ambyousalo hala2.

.عامبيوصالو حالاق