“Student”, “Students” (elementary or high school) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Student” (the noun, in the context of elementary or high school) is written using the Latin script as:

(m) Telmidh

(f) Telmidha

Using the Arabic script, it is written as:

تلميذ (m)

تلميذة (f)

In Tunisian Arabic, “Students” (the noun) is written using the Latin script as:

Tlemdha

Using the Arabic script, it is written as:

تلامذة

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“You are all good students!”

Entom lkol tlemdha behyin!

!أنتم الكل تلامذة باهيين

 
“He is one of my students.”

Howa we7ed men tlemedhti.

.هو واحد من تلامذتي

 
“She is a past student of mine.

Hiya telmidha 9dima 3andi.

.هي تلميذة قديمة عندي

 
“I’m meeting with some students tomorrow morning.”

Ena bech net9abel m3a chwaya tlemdha 8odwa sbe7.

.أنا باش نتقابل مع شوية تلامذة غدوة الصباح

 
“One of your students requested a meeting with you at 4:30pm.”

We7ed men tlemedhtek tlab y9ablek el arb3a w nos mta3 la3chiya.

.واحد من تلامذتك طلب يقابلك الأربعة ونص متاع لعشيّة