“Blooms” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Blooms” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yfatta7

(f) Tfatta7

Using the Arabic script, it is written as:

يفتّح (m)

تفتّح (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This plant blooms at this time of the year.”

E nabta hedhi tfatta7 l w9ayet hedha mel 3am.

.النبتة هذي تفتّح الوقيت هذا من العام

 
“This flower blooms in the spring.”

E nawara hedhi tfatta7 fi rbi3.

.النوارة هذي تفتّح في الربيع

 
“This flower blooms in the summer.”

E nawara hedhi tfatta7 fi sif.

.النوارة هذي تفتّح في الصيف

 
“This flower blooms between March and May.”

E nawara hedhi tfatta7 bin mars w mai.

.النوارة هذي تفتّح بين مارس وماي

 
“Did you know that this flower blooms in the winter?”

Fibelek eli e nawara hedhi tfatta7 fi chta?

فيبالك إلي النوارة هذي تفتّح في الشتاء؟

 

Related words in Tunisian Arabic

“Flower”, “Flowers” in Tunisian Arabic

“Blooming” (present) in Tunisian Arabic

“Bloomed” (past) in Tunisian Arabic