“Traffic jam”, “Traffic jams” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Traffic jam” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Circulation

Using the Arabic script, it is written as:

سيركولاسيون (f)

In Tunisian Arabic, “Traffic jams” (the noun) is written using the Latin script as:

Des circulations

Using the Arabic script, it is written as:

داي سيركولاسيون

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“We’re in a traffic jam.”

Na7na we7lin fi el circulation.

.نحنا واحلين في السيركولاسيون

 
“There are usually traffic jams this time of day.”

Fel 3ada yabda fama circulation fel wa9t hedha.

.في العادة يبدى فمّا سيركولاسيون في الوقت هذا

 
“There weren’t any traffic jams on the way over.”

Makenech fama circulation w na7na jeyin lahne.

.مكانش فمّا سيركولاسيون و نحنا جايين لهنا

 
“There is a traffic jam ahead.”

Fama circulation l9oddem.

.فمّا سيركولاسيون لقدّام

 
“We’re out of the traffic jam and will arrive in 15 minutes.”

Tawa khrajna men el circulation w normalement nouslou fi rbo3 se3a.

.توّا خرجنا من السيركولاسيون و نورمالمون نوصلو في ربع ساعة