“Lowers” (physical) (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Lowers” (the verb, as in the physical movement, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yhabet

(f) Thabet

Using the Arabic script, it is written as:

يهبّط (m)

تهبّط (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
(During a workout) “He lowers all the way to the ground when he does pushups.”

Howa yhabet rou7ou 7ata yousel lel 9a3 ki ya3mel boumbet.

.هو يهبّط روحو حتى يوصل للقاع كي يعمل بومبات

 
(During a workout) “She lowers her body with good form.”

Heya thabet rou7ha belgde.

.هي تهبّط روحها بلڨدا

 
(During a workout) “He lowers his body slowly.”

Howa yhabet rou7ou bechwaya.

.هو يهبّط روحو بشويّة

 
“The vending machine lowers the product to the bottom when done.”

El makina thabet el produit louta ki ya7dher.

.الماكينة تهبّط البردوي لوطة كي يحضر

 
“The construction worker uses the window and lowers supplies he’s not going to use to the ground.”

El sane3 yesta3mel el chobek bech yhabet el sel3a eli mouch bech yesta3malhom lel 9a3.

.الصانع يستعمل الشبّاك باش يهبّط السلعة الّي موش باش يستعملهم للقاع