“Floor”, “Floors” (building’s ground) (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Floor” & “Floors” (the noun, as in the ground of a building or storey of a building) is written using the Latin script as:

(f) 9a3a

Using the Arabic script, it is written as:

قاعة (f)

Listen to this word pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
There is some dried yogurt on the floor.

Fama chwaya yaghort cheya7 fel 9a3a.

.فما شوية ياغرط شايح في القاعة

 
I’m going to clean the floor.

Ena mechi nemsa7 el 9a3a.

.أنا ماشي نمسح القاعة

 
What kind of material is this floor made of?

Mnech ma3moula el 9a3a hedhi?

مناش معمولة القعدة هاذي؟

 
The cleaner did a good job cleaning the floors.

(m) Ya3tih essa7a el mounadhef msa7 el 9a3a.

(f) Ya3tiha essa7a el mounadhfa mas7et l9a3a.

.يعطيه الصحة المنظّف مسح القاعة (m)

.يعطيها الصحة المنظفة مسحت القاعة (f)

 
Watch out, the floors are still wet.

Rod belek, el 9a3a mazelet mabloula.

.رد بالك، القاعة مازالت مبلولة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Floor”, “Floors” (storeys) in Lebanese Arabic
 

Comments are closed.