“Cast”, “Casts” (medical) (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Cast” (the noun, as in the medical instrument that goes on a broken limb) is written using the Latin script as:

(f) Jbira

Using the Arabic script, it is written as:

جبيرة (f)

In Tunisian Arabic, “Casts” (the noun) is written using the Latin script as:

Jbirat

Using the Arabic script, it is written as:

جبيرات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The doctor said I need a cast.”

(m) Etbib 9ali lazemni jbira.

(f) Etbiba 9atli lazemni jbira.

.الطبيب قال لازمني جبيرة (m)

.الطبيبة قالت لي لازمني جبيرة (f)

 
“Why are you wearing a cast?”

Chbik lebes jbira?

شبيك لابس جبيرة؟

 
“My cast came off last week.”

Jbirti na7itha jom3a lteli.

.جبيرتي نحيتها جمعة لتالي

 
“Do you want to sign my cast?”

T7eb tsa7e7 3la jbirti?

تحب تصحح على جبيرتي؟

 
“The cast is coming off soon.”

El jbira bch tetna7a 3la 9rib.

.الجبيرة بش تتنحا على قريب