“Accept” (future) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Accept” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Ne9bel

(You) Te9bel

(You, plural) Te9blou

(He) Ye9bel

(She) Te9bel

(We) Ne9blou

(They) Ye9blou

Using the Arabic script, it is written as:

نقبل (I)

تقبل (You)

تقبلوا (You, plural)

يقبل (He)

تقبل (She)

نقبلوا (We)

تقبلوا (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Send me a calendar invitation and I’ll accept it.”

Ab3thli l’invitation mta3 roznema w to ne9belha.

.أبعثلي الأنفيتاسيون متع الرزنامة و تو نقبلها

 
“Will you accept if I send you a friend request?”

Te9bel l’invitation ken nab3athlk?

تقبل الأنفيتاسيون كان نبعثلك؟

 
“Will you two accept the offer?”

Ntouma ezouz bch te9blou l’offre?

أنتم الزوز بش تقبلوا الأوفر؟

 
“He said he won’t accept the job offer.”

Houa 9al mch bch ye9bel l’offre mta3 lkhedma.

.هو قال مش بش يقبل الأوفر متع الخدمة

 
“He will accept the job offer if they offer him a better salary.”

Houa bch ye9bel l’offre mta3 lkhedma ken yaatiwh chahria khir.

.هو بش يقبل الأوفر متع الخدمة كان يعطيوه شهرية خير

 
“Don’t overthink it. She will accept any gift you get for her.”

T5ammamch barcha. Hia bch te9bel ay hdia tjeha.

.تخممش برشا. هي بش تقبل أي هدية تجيها

 
“Do you think she will accept my apology?”

T9oul hia bch te9bel l e3tithar mte3i?

تقول بش تقبل الإعتذار متاعي؟

 
“We will accept the calendar invitations once we receive them.”

A7na bch ne9blou l’invitationet mta3 roznema ki yousloulna.

.أحنا بش نقبلوا الأنفيتاسيونات متع الرزنامة كي يوصلولنا

 
“They said they will accept the offer.”

9alou bch ye9blou l’offre.

.قالوا بش يقبلوا الأوفر