“Watering” (present) (verb) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Watering” (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as:
(I) (m) 9a3ed nes9i
(I) (f) 9a3da nes9i
(You) (m) 9a3ed tes9i
(You) (f) 9a3da tes9i
(You, plural) 9a3din tes9iw
(He) 9a3ed yes9i
(She) 9a3da tes9i
(We) 9a3din nes9iw
(They) 9a3edin yes9iw
Using the Arabic script, it is written as:
قاعد نسقي (m) (I)
قاعدة نسقي (f) (I)
قاعد تسقي (m) (You)
قاعدة تسقي (f) (You)
قاعدين تسقيو (You, plural)
قاعد يسقي (He)
قاعدة تسقي (She)
قاعدين نسقيو (We)
قاعدين يسقيو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I’m in the back yard watering the plants.”
(m) Ena f jarda tilaneyya 9a3ed nes9i fel nabtet.
(f) Ena f jarda tilaneyya 9a3da nes9i fel nabtet.
.أنا في الجردة التيلانيّة قاعد نسقي في النبتات (m)
.أنا في الجردة التيلانيّة قاعدة نسقي في النبتات (f)
“I’m not done watering the bushes yet.”
Mazelt makamltch s9it el chajrat el sghar.
.مزلت مكملتش سقيت الشجرات الصغار
“Are you done watering the plants?”
Kamalt s9it el nabtet?
كملّت سقيت النبتات؟
“Are you two still watering the plants?”
Mazeltou 9a3din tes9iw fel nabtet?
مزلتو قاعدين تسقيو في النبتات؟
“My mother is in the back yard watering the plants.”
Omi fi el jarda tilaneyya 9a3da tes9i fel nabtet.
.أمي في الجردة التيلانيّة قاعدة تسقي في النبتات
“The superintendent is in the common area watering the plants.”
(m) El syndic fi el espace commun mta3 l i9ama 9a3ed yes9i fi el nabtet.
(f) El syndic fi el espace commun mta3 l i9ama 9a3da tes9i fi el nabtet.
.السنديك في الاسباس كومان متاع الاقامة قاعد يسقي في النبتات (m)
.السنديك في الاسباس كومان متاع الاقامة قاعدة تسقي في النبتات (f)
“We are watering the plants right now.”
Na7na 9a3din nes9iw fel nabtet tawa.
.نحنا قاعدين نسقيو في النبتات توّا
“They are watering the front lawn right now.”
Houma 9a3din yes9iw fi el 7chich tawa.
.هوما قاعدين يسقيو في الحشيش توّا
Related words in Tunisian Arabic
“Water” (noun) in Tunisian Arabic
“Water” (future) (verb) in Tunisian Arabic
“Waters” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic
“Watered” (past) (verb) in Tunisian Arabic
Comments are closed.