“Stamp”, “Stamps” (nouns) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Stamp” (the noun, as in the stickers that hold monetary value that are stuck onto envelopes) is written using the Latin script as:

Tabe3

Using the Arabic script, it is written as:

طابع

In Egyptian Arabic, “Stamps” (the noun) is written using the Latin script as:

Tawabe3

Using the Arabic script, it is written as:

طوابع

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can I please have a roll of stamps?”

Momkn tadiny warqa kamla mn al tawab3 b3d 2znk?

ممكن تديني ورقه كامله من الطوابع بعد اذنك؟

 
“How much for the stamps?”

Sa3r al tawab3 kam?

سعر الطوابع كام؟

 
“How much stamps do you need?”

M7tag kam tab3?

محتاج كام طابع؟

 
“Three stamps need to go on the envelope.”

Al mafrod a7ot talat tawab3 3laa al zarf.

.المفروض احط تالت طوابع على الظرف

 
“I’ll put the stamps on now.”

Ha7otalk al tawab3 3laa al zarf dlwa2ty.

.هحطلك الطوابع على الظرف دلوقتي

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Stamp”, “Stamps” in Lebanese Arabic

“Stamp”, “Stamps” (nouns) in Turkish