“Adds” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Adds” (the verb, in the third person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yzid

(f) Tzid

Using the Arabic script, it is written as:

يزيد (m)

تزيد  (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This sauce adds flavour to the meal.”

El sauce hedha yzid mat3am lel mekla.

.السوس هذا يزيد مطعم للماكلة

 
“This cook adds too many sauces to the meals.”

El chef hedha yzid barsha saucet lel mekla.

.الشاف هذا يزيد برشا سوسات للماكلة

 
“This chef usually adds a small surprise treat in our meals.”

El chef hedha l3ada yzid moufej2a jdida f mekletna.

.الشاف هذا العادة يزيد مفاجئة جديدة في ماكلتنا

 
“The calculation adds up.”

El 7esba 9ad 9ad.

.الحسبة قد قد

 
“The bill adds up.”

El fetoura 9ad 9ad.

.الفاتورة قد قد