“Try” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Try” is written using the Latin script as:

7awel

Using the Arabic script, it is written as:

حاول

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can you try again?”

Momkn t7awel tany?

ممكن تحاول تانى؟

 
“I will try to call your mom again.”

Ana ha7awel atasel bi omk tany.

.انا هحاول اتصل بي امك تاني

 
“Here, try this card.”

Garab, albita2a dey huna.

.جرب، البطاقه دي هنا

 
“I want to try these shoes on.”

3ayez 2garb al gazmah dey.

.عايز اجرب الجزمة دي

 
“Let me try again.”

Sabney a7awel taney.

.سيبني احاول تاني

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Try” in Lebanese Arabic

“Try” in Tunisian Arabic

“Try” in Turkish