“I’ll circle back with you” in Tunisian Arabic

By Nada A. On Jul 21, 2023

In Tunisian Arabic, “I’ll circle back with you” (the common idiom that means that the speaker will get back in touch with the interlocutor soon or after certain information is acquired) is written using the Latin script as:

Taw nerja3lek

Using the Arabic script, it is written as:

تو نرجعلك

Listen to this phrase pronounced (audio)

In other Mediterranean languages and dialects

“I’ll circle back with you” in Lebanese Arabic

Nada A. 817 posts 0 comments

Nada A. is a Tunisian citizen who has lived in Tunisia for over 20 years. Her favourite Tunisian-produced TV series is Choufli Hal; Her favourite food is Charmoula with salty fish; And her favourite place to visit in Tunisia is the archipelago of Kerkennah, where her mother was born and raised.

“Grandchild”, “Grandchildren” in Tunisian Arabic

“Opens” (third-person) in Tunisian Arabic

Comments are closed.