“Nearest” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Nearest” (the adjective) is written using the Latin script as:

A9reb

Using the Arabic script, it is written as:

أقرب

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Where is the nearest gas station?”

Win a9reb kiosque?

وين أقرب كيوسك؟

 
“Where is the nearest pharmacy?”

Win a9reb pharmacie?

وين أقرب فرماسي؟

 
“Where is the nearest pharmacy that would be open today?”

Win a9reb pharmacie eli tnajem tkoun ma7loula lyoum?

وين أقرب فرماسي الّي تنجّم تكون محلولة اليوم؟

 
“Can we sit at the nearest table at the front of the patio there?”

Enajmou no93dou fi a9reb tawla l9odem ghadi fi el terrasse?

انجّمو نقعدو في أقرب طاولة القدّام غادي في التيراس؟

 
“The entrance door is green and nearest to that cafe.”

Beb el dkhoul lounou akhdher w howa a9reb 7aja lel 9ahwa hedhika.

.باب الدخول لونو أخضر و هو أقرب حاجة للقهوة هاذيكا