“Myself” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Myself“ (the pronoun) is written using the Latin script as:

Wa7di

Using the Arabic script, it is written as:

وحدي

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I painted the room all by myself!”

Dhent el bit lkol wa7di!

!دهنت البيت الكل وحدي

 
“Yes, I drove the whole way myself.”

Ey, so9t el thneya lkol wa7di.

.اي، سقت الثنيّة الكل وحدي

 
“I made it myself.”

Ena 3maltou wa7di.

.أنا عملتو وحدي

 
“I made the table myself.”

Gaddit el tawla wa7di.

.ڤدّيت الطاولة وحدي

 
“Yes, I cooked the cookies myself.”

Ey, 3malt el bachkoutou wa7di.

.أي، عملت البشكوتو وحدي

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Myself” in Lebanese Arabic

“Myself” in Turkish