“Straight line”, “Straight lines” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Straight line” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Khatt mosta9im

Using the Arabic script, it is written as:

خطّ مستقيم (m)

In Tunisian Arabic, “Straight lines” (the noun) is written using the Latin script as:

Khtout mosta9ima

Using the Arabic script, it is written as:

خطوط مستقيمة

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Draw a straight line.”

Orsom khatt mosta9im.

.أرسم خطّ مستقيم

 
“I’m going to draw a straight line.”

Bech norsom khatt mosta9im.

.باش نرسم خطّ مستقيم

 
“Can I borrow your ruler so that I can draw a straight line?”

Najjem netsallef el mastra mte3ek bech norsom khatt mosta9im?

نجّم نتسلّف المسطرة متاعك باش نرسم خطّ مستقيم؟

 
“The students are drawing straight lines in class right now.”

El tlemdha 9a3din yorsmou fi khtout mosta9ima tawwa fel classe.

.التلامذة قاعدين يرسمو في خطوط مستقيمة توّا في الكلاس

 
“Kids, who can draw a straight line!?”

Ya sghar, chkoun ynajjem yorsom khatt mosta9im!?

يا صغار، شكون ينجّم يرسم خطّ مستقيم!؟