“Without” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Without” is written using the Latin script as:

Mn 8er

Using the Arabic script, it is written as:

من غير

Listen to this term pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
The sandwich without fries, please.

El sandwich mn 8er btates, b3d 2znk.

.السندوتش من غير بطاطس، بعد اذنك

 
Can I have a tea without sugar?

Momkn a5od 4ay mn 8er sokar?

ممكن اخد شاي من غير سكر؟

 
Can we have two teas without sugar, please?

Momkn na5od 2tnen 4ay mn 8er sokar, b3d 2znk?

ممكن ناخد اتنين شاي من غير سكر، بعد اذنك؟

 
With or without?

Beh wla mn 8er?

بيه ولا من غير؟

 
Do you want the sandwich with or without onions?

3ayez el sandwich beh wla mn 8er bacl?

عايز السندوتش بيه ولا من غير بصل؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Without” in Tunisian Arabic

“Without” in Greek

“Without” in Turkish
 

Comments are closed.