“Learns” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Learns” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yet3allam

(f) Tet3allam

Using the Arabic script, it is written as:

يتعلّم (m)

تتعلّم (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My dog learns quickly.”

Kalbi yet3allam fisa3.

.كلبي يتعلّم فيسع

 
“He learns fast.”

Yet3allam fisa3.

.يتعلّم  فيسع

 
“She learns fast.”

Tet3allam fisa3.

.تتعلّم فيسع

 
“He learns a new language every five years.”

Yet3allam lougha jdida koll khamsa snin.

.يتعلّم لغة جديدة كلّ خمسة سنين

 
“My sister learns a lot when she travels.”

Okhti tet3allam barsha ki tsefer.

.أختي تتعلّم فيسع كي تسافر

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Learns” (verb) in Lebanese Arabic