“Normally” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Normally” (the adverb) is written using the Latin script as:

El3ada

Using the Arabic script, it is written as:

العادة

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What time do you normally go to bed?”

Wa9tesh tched farchek el3ada?

وقتاش تشد فرشك العادة؟

 
“I normally go to bed at 11pm.”

El3ada nched farchi le7dech mta3 ellil.

.العادة نشد فرشي لحداش متع اللّيل

 
“It normally takes about one hour to get to the airport from here.”

El3ada nekhedh se3a bech nousel lel matar men houni.

.العادة ناخذ ساعة بش نوصل للمطار من هوني

 
“I normally visit my parents on weekends.”

El3ada nemchi nchouf darna f les weekend.

.العادة نمشي نشوف دارنا في لاي ويكاند

 
“Food normally takes about ten minutes to be prepared here.”

El3ada el mekla tekhedh darjin bech ta7dhar houni.

.العادة الماكلة تاخذ درجين بش تحضر هوني