“Shouts” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Shouts” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Y3ayet

(f) T3ayet

Using the Arabic script, it is written as:

 يعيط (m)

تعيط (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He shouts when he is angry.”

Y3ayet ki yebda mnarvez.

.يعيط كي يبدا منرفز

 
“She shouts when she is upset.”

T3ayet ki tebda metghachecha.

.تعيط كي تبدا متغششة

 
“This professor shouts a lot.”

(m) El prof y3ayet barsha.

(f) El profa t3ayet barsha.

.البروف يعيط برشا (m)

.البروفة تعيط برشا (f)

 
“This coach shouts a lot but he is a good coach.”

El moudareb hedha y3ayet barsha ama howa behi.

.المدرب هذا يعيط برشا أما هو باهي

 
“He shouts loudly.”

Y3ayet bel 9wi.

.يعيط بالقوي

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Shouts” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic