“Travels” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Travels” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ysefer

(f) Tsefer

Using the Arabic script, it is written as:

يسافر (m)

 تسافر (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He travels a lot.”

Ysefer barsha.

.يسافر برشا

 
“My sister travels to somewhere new every summer.”

Okhti tsefer lblasa jdida kol sif.

.أختي تسافر لبلاصة جديدة كل صيف

 
“He travels far every day to work.”

Ysefer b3id kol nhar lel khedma.

.يسافر بعيد كل نهار للخدمة

 
“My mother travels by bus every day to work.”

Ommi tsefer bel car kol nhar lel khedma.

.أمّي تسافر بالكار كل نهار للخدمة

 
“She travels two hours every weekend to see her boyfriend.”

Tsefer se3tin koll weekend bech tchouf sa7abha.

.تسافر ساعتين كل ويكاند بش تشوف صاحبها

 

Related words in Lebanese Arabic

“Travel” (future) (verb) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Travels” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic