“Object”, “Objects” (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Object” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) 7aja

Using the Arabic script, it is written as:

حاجة (f)

In Tunisian Arabic, “Objects” (the noun) is written using the Latin script as:

7ajet

Using the Arabic script, it is written as:

حاجات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“How old is this object?”

9adesh 3morha l7aja hedhi?

قداش عمرها الحاجة هذي؟

 
“What is this object called?”

Chnowa esemha l7aja hedhi?

شنوة اسمها الحاجة هذي؟

 
“Where was this object found?”

Win l9itha l7aja hedhi?

وين لقيتها الحاجة هذي؟

 
“There are a lot of different objects in this drawer.”

Famma barsha 7ajet fel 9jar hedha.

.فمّا برشا حاجات في القجر هذا

 
“I found this object.”

L9it l7aja hedhi.

.لقيت الحاجة هذي

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Object”, “Objects” (nouns) in Lebanese Arabic