“Thirty-nine” (39) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Thirty-nine” is written using the Latin script as:

Tes3aw tletin

Using the Arabic script, it is written as:

تسعة او تلاتين

When “39” is written numerically using the Arabic script, it is written as:

٣٩

Listen to this number pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I am 39 years old.”

3amre tes3aw tletin sene.

.عمري تسعة او تلاتين سنة

 
“My brother is 39 years old.”

Khaye 3amro tes3aw tletin sene.

.خي عمرو تسعة او تلاتين سنة

 
“My parents have been married for 39 years.”

2ahle mjawzin men tes3aw tletin sene.

.أهلي مجوزين من تسعة او تلاتين سنة

 
“It’s 39 degrees right now!”

2al harara tes3aw tletin daraje hala2!

!الحرارة تسعة او تلاتين درجة هلأ

 
“I’ve lived in this city for 39 years.”

3eshet bi hal madine li mudat tes3aw tletin sene.

.عشت بهالمدينة لمدة تسعة او تلاتين سنة

 
“I’ve lived in this country for 39 years.”

3eshet bi hal balad lu mudat tes3aw tletin sene.

.عشت بهالبلد لمدة تسعة او تلاتين سنة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Thirty-nine” (39) in Tunisian Arabic

“Thirty-nine” (39) in Turkish