“Evening”, “Evenings” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Evening” is written using the Latin script as:

Masa2

Using the Arabic script, it is written as:

مساء

In Lebanese Arabic, “Evenings” is written using the Latin script as:

Masa2

Using the Arabic script, it is written as:

مساء

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Good evening”

Masa2 2el kher.

.مساء الخير

 
“It’s evening time.”

2inahu wa2et 2al masa2.

.انه وقت المساء

 
“Do you want to go for a walk this evening?”

(m) Badak trouh la temshe hal masa2?

(f) Badik trouhe la temshe hal masa2?

 بدك تروح لتمشي هالمساء؟ (m)

 بديك تروحي لتمشي هالمساء؟ (f)

 
“I like how the breeze feels this evening.”

Hebayt 2ahses 2al nasim hal masa2.

.حبيت احساس النسيم هالمساء

 
“Do you want to meet this evening?”

(m) Badak netle2a hal masa2?

(f) Badik netle2a hal masa2?

بدك نتلاقى هالمسا؟ (m)

بديك نتلاقى هالمسا؟ (f)

 

Related words in Lebanese Arabic

“Good evening” in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Evening” in Tunisian Arabic