“Recycle”, “Recycles”, “Recycling”, “Recycled” (verbs) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Recycle”, “Recycles”, & “Recycling” (the verbs) are all written using the Latin script as:

(m) Yraskel

(f) Traskel

Using the Arabic script, it is written as:

يرسكل (m)

ترسكل (f)

In Tunisian Arabic, “Recycled” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Raskel

(f) Rasklet

Using the Arabic script, it is written as:

رسكل (m)

رسكلت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will recycle it.”

Taw nrasklou.

.تو نرسكلو

 
“Will this material recycle?”

Hedhy l medda tetraskel?

هاذي المادة تترسكل؟

 
“Can you recycle it?”

Tnejem trasklou?

تنجم ترسكلو؟

 
“Let’s recycle the cardboard.”

Ayya nrasklou l kardouna.

.أيا نرسكلو الكردونة

 
“He recycles.”

Houa yraskel.

.هو يرسكل

 
“She recycles.”

Hia traskel.

.هي ترسكل

 
“This city recycles.”

Hal mdina traskel.

.هالمدينة ترسكل

 
“This store recycles.”

Hal 7anout yraskel.

.هالحانوت يرسكل

 
“What are you recycling?”

Fech traskel?

فاش ترسكل؟

 
“Recycling goes in this basket.”

Eli bech yetraskel yet7at fi stal hedha.

.إلي باش يترسكل يتحط في السطل هاذا

 
“Does this city have a process for recycling?”

L mdina hedhi 3andha nidham raskla?

المدينة هاذي عندها نظام رسكلة؟

 
“That’s a recycling truck.”

Heki kamiouna mte3 raskla.

.هاكي كميونة متاع رسكلة

 
“The plastic can be recycled.”

El plastic ynejem yetraskel.

.البلاستيك ينجم يترسكل

 
“The cups can be recycled.”

El kisen ynejmou yetrasklou.

.الكيسان ينجمو يترسكلو

 
“These paper towels are previously recycled.”

Hal papier traskl 9bal.

.هالبابيي ترسكل قبل

 
“This toilet paper is recycled.”

Hal papier mraskel.

.هالبابيي مرسكل

 

These words in other Arabic dialects

“Recycle”, “Recycles”, “Recycling”, “Recycled” (verbs) in Lebanese Arabic