“Vent”, “Vents” (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Vent” (the noun) is written using the Latin script as:

Climatiseur

Using the Arabic script, it is written as:

كليماتيزور

In Tunisian Arabic, “Vents” (the noun) is written using the Latin script as:

Climatiseuret

Using the Arabic script, it is written as:

كليماتيزورات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Open the vent.”

7ell l climatiseur.

.حلّ الكليماتيزور

 
“Is the vent blowing air?”

El climatiseur y5araj fel hwa?

الكليماتيزور يخرّج في الهواء؟

 
“The vent is blowing warm air.”

El climatiseur y5araj fi hwa defi.

.الكليماتيزور يخرّج في هواء دافي

 
“Cool air is coming out of the vent.”

Hwa bered 9e3ed yokhrej mel climatiseur.

.هواء بارد قاعد يخرج م الكليماتيزور

 
“The vents in the building are being cleaned this weekend.”

El climatiseuret eli fel 3imara bech ynadhfouhom hal weekend.

.الكليماتيزورات اللّي في العمارة باش ينظّفوهم ها الويكاند

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Vent”, “Vents” (nouns) in Lebanese Arabic