“Hallway”, “Hallways” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Hallway” is written using the Latin script as:

Madkhal

Using the Arabic script, it is written as:

مدخل

In Lebanese Arabic, “Hallways” is written using the Latin script as:

Madekhil

Using the Arabic script, it is written as:

 مداخل

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Long hallway.”

Madkhal tawil.

.مدخل طويل

 
“Hallway with doors.”

Madkhal ma3 2abweb.

.مدخل مع ابواب

 
“Put it in the hallway.”

(m) Heta bel madkhal.

(f) Hetiya bel madkhal.

.حطا بالمدخل (m)

.حطيها بالمدخل (f)

 
“There are many hallways in the building.”

Fi ktir madekhil bel bineye.

.في كتير مداخل بالبناية

 
“I’ll meet you in the hallway.”

(m) Rah le2ik bel madkhal.

(f) Rah le2ike bel madkhal.

.رح لقيك بالمدخل (m)

.رح لقيكي بالمدخل (f)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Hallway”, “Hallways” in Tunisian Arabic