“List”, “Lists”, “Listing”, “Listed” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “List” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Tsajal

(f) Tsajale

Using the Arabic script, it is written as:

تسجل (m)

تسجلي (f)

In Lebanese Arabic, “Lists” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yisajil

(f) Tsajil

Using the Arabic script, it is written as:

 يسجل (m)

 تسجل (f)

In Lebanese Arabic, “Listing” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambisajil

(f) 3ambetsajil

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيسجل (m)

 عمبتسجل (f)

In Lebanese Arabic, “Listed” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Sajjal

(f) Sajjalit

Using the Arabic script, it is written as:

 سجل (m)

 سجلت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will list the vehicle for sale.”

Rah sajil 2al 3arabiye lal be3.

.رح سجل العرببة للبيع

 
“It’s listed.”

Msajjal.

.مسجل

 
“It’s listed for sale.”

Msajjalit lal be3.

.مسجلة للبيع

 
“The real estate agent is going to list the home on Saturday.’

Wakil 2al 3ikarat rah yisajil 2al bet nhar 2al sabet.

.وكيل العقارات رح يسجل البيت نهار السبت

 
“This website lists local items for sale.”

2al mawka3 2al electrony bisajil 2aghrad mahale lal be3.

.الموقع الإلكتروني بيسجل أغراض محلية للبيع