“Stop here” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Stop here” is written using the Latin script as:

2o2af hna

Using the Arabic script, it is written as:

اقف هنا

Listen to this phrase pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“Stop here. Thanks.”

2o2af hna. 4okran.

.اقف هنا. شكرا

 
“Stop here, please.”

2o2af hna, b3d aznk.

.اقف هنا. بعد اذنك

 
“Do you want me to stop here?”

Anta 3ayzni 2a2f hna?

انت عايزني اقف هنا؟

 
“Can you please stop here?”

Momkn b3d aznk to2af hna?

ممكن بعد اذنك توقف هنا؟

 
“Let’s stop here and buy some water.”

5lena no2af hna w n4try 4ewayet mayah.

.خلينا نقف هنا و نشتري شوية مياة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Stop here” in Lebanese Arabic

“Stop here” in Tunisian Arabic

“Stop here” in Turkish
 

Comments are closed.