“Mosque”, “Mosques” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Mosque” (the noun) is written using the Latin script as:

Jemi3

Using the Arabic script, it is written as:

جامع

In Lebanese Arabic, “Mosques” (the noun) is written using the Latin script as:

Jemi3et

Using the Arabic script, it is written as:

جامعات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements 

 
“I’m going to go to the mosque.”

Bade rouh 3al jemi3.

.بدي روح عالجامع

 
“That is a beautifully architected mosque.”

Handase hal jemi3 helo.

.هندسة هالجامع حلو

 
“Where is the closest mosque?”

Wayn 2a2rab jemi3?

وين اقرب جامع؟

 
“What mosque do you go to regularly?”

(m) 3ala 2ay jemi3 betrouh 3adatan?

(f) 3ala 2ay jemi3 betrouhe 3adatan?

على اي جامع بتروح عادةً؟ (m)

على اي جامع بتروحي عادةً؟ (f)

 
“This mosque plays the Quran publicly several times per day.”

Haydal jemi3 yazi3 2al Quran 2al karim 3edat mara khilal 2al nhar.

.هيدا الجامع يذيع القران الكريم عدة مرات خلال النهار

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Mosque”, “Mosques” in Tunisian Arabic