“Computer”, “Computers” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Computer” is written using the Latin script as:

Computer

Using the Arabic script, it is written as:

كومبيوتر

In Lebanese Arabic, “Computers” is written using the Latin script as:

Computerat

Using the Arabic script, it is written as:

كومبيوترات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I use my computer every day.”

2ana besta3il 2al computer kel yawm.

.انا بستعمل ال كومبيوتر كل يوم

 
“My computer is two years old.”

2al computer taba3e 3amro senten.

.ال كومبيوترتاباعي عمرو سنتين

 
“Can I use your computer to send an email?”

(m) Fine 2esta3mil 2al computer taba3ak la2eb3at email?

(f) Fine 2esta3mil 2al computer taba3ik la2eb3at email?

 ؟email فيني استعمل ال كومبيوترتاباعاك لإبعت (m)

 ؟email فيني استعمل ال كومبيوترتاباعيك لإبعت (f)

 
“Is your computer getting an internet connection?”

(m) 2al computer taba3ak mawsoul bel internet?

(f) 2al computer taba3ik mawsoul bel internet?

 ال كومبيوتر تاباعاك موصول بال انترنات؟ (m)

 ال كومبيوتر تاباعيك موصول بال انترنات؟ (f)

 
“What kind of storage space does your computer have?”

(m) 2ay naw3 makhzoun 3ando 2al computer taba3ak?

(f) 2ay naw3 makhzoun 3ando 2al computer taba3ik?

اي نوع مخزون عندوال كومبيوترتاباعيك؟ (m)

اي نوع مخزون عندوال كومبيوترتاباعيك؟ (f)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Computer”, “Computers” in Tunisian Arabic