“Maybe” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Maybe” is written using the Latin script as:

Momken

Using the Arabic script, it is written as:

ممكن

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Maybe on Friday.”

Momken jom3a.

.ممكن جمعة

 
“Maybe tomorrow.”

Momken ghodwa.

.ممكن غدوا

 
“Maybe later.”

Momken ba3ed.

.ممكن بعد

 
“Your father said maybe.”

Bouk 9al momken.

.بوك قال ممكن

 
“I checked with the professor and he said maybe.”

7kit m3a el prof w 9al momken.

.حكيت مع البروف و قال ممكن

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Maybe” in Lebanese Arabic

“Maybe” in Greek

“Maybe” in Turkish