“Bend”, “Bends”, “Bending”, “Bent” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Bend” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2elwe

(f) 2elwit

Using the Arabic script, it is written as:

الوي (m)

الوي (f)

In Lebanese Arabic, “Bends” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yelwe

(f) Telwe

Using the Arabic script, it is written as:

يلوي (m)

 تلوي (f)

In Lebanese Arabic, “Bending” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyelwe

(f) 3ambtelwe

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيلوي (m)

عمبتلوي (f)

In Lebanese Arabic, “Bent” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Lawa

(f) Lawit

Using the Arabic script, it is written as:

لوى (m)

لويت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Bend it.”

(m) 2elwe.

(f) 2elwiha.

.الويه (m)

.الويها (f)

 
“It bends.”

Betnalwe.

.بتنلوي

 
“Bend it a bit more.”

(m) 2elwe ba3ad.

(f) 2elwiha ba3ad.

.الويه بعد (m)

.الويها بعد (f)

 
“This spoon is a bit bent.”

2al mal3a2a law2e.

.الملعقة لوقة

 
“I’ll see if I can bend it back.”

Rah shouf 2eza be2dar jelesa.

 .رح شوف اذا بقدر جلسا