“Stuck” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Stuck” (the adjective) is written using the Latin script as:

(m) We7el

(f) We7la

Using the Arabic script, it is written as:

واحل (m)

   واحلة  (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The car is stuck.”

El karhba we7la.

.الكرهبة واحلة

 
“Don’t get stuck.”

Matou7elch.

.ماتوحلش

 
“Is it stuck?”

We7la?

واحلة؟

 
“It’s not stuck anymore.”

Ma3adesh we7la.

.ماعادش واحلة

 
“No, it’s not stuck.”

La, mahyech we7la.

.لا، ماهياش واحلة

 

This word in other Arabic dialects

“Stuck” (adjective) in Lebanese Arabic