“Host”, “Hosts”, “Hosting”, “Hosted” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Host” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Dayif

(f) Dayfe

Using the Arabic script, it is written as:

ضيف (m)

ضيفي (f)

In Lebanese Arabic, “Hosts” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yidayif

(f) Tdayif

Using the Arabic script, it is written as:

يضيف (m)

تضيف (f)

In Lebanese Arabic, “Hosting” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambidayif

(f) 3ambtdayif

Using the Arabic script, it is written as:

عمبضيف (m)

عمبتضيف (f)

In Lebanese Arabic, “Hosted” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Dayaf

(f) Dayfit

Using the Arabic script, it is written as:

 ضياف (m)

ضيافت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will host you.”

(m) Rah dayfak.

(f) Rah dayfik.

 .راحضيفك (m)

.راحضيفيك (f)

 
“I host guests at my other home.”

Bdayif 2al za2ir bi baytel tene.

.بضيف ألزائر بي بايتي ألتانا

 
“I’ll message the host.”

Rah 2eb3at message lal dayif.

 .للضيف message راح أبعت

 
“The host responded.”

(m) 2al dayif rad.

(f) 2al dayfe radit.

 .ألضيف راد (m)

 .ألضيفي راديت (f)

 
“I hosted a lovely family over the weekend.”

Dayafet 3ayle latife bel weekend.

.weekendضيفت غيلي لتيف بل