“Draw”, “Draws”, “Drawing”, “Drew” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Draw” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2ersom

(f) 2erseme

Using the Arabic script, it is written as:

ارسم (m)

 ارسمي (f)

In Lebanese Arabic, “Draws” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yersom

(f) Tersom

Using the Arabic script, it is written as:

يرسم (m)

 ترسم (f)

In Lebanese Arabic, “Drawing” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyirsom

(f) 3ambtersom

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيرسم (m)

عمبترسم f)

In Lebanese Arabic, “Drew” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Rasam

(f) Rasamit

Using the Arabic script, it is written as:

رسم (m)

 رسمت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What are you drawing?”

(m) Shou 3ambtersom?

(f) Shou 3ambterseme?

شو عمبترسم؟ (m)

شو عمبترسمي؟ (f)

 
“Look what I drew!”

(m) Shou shou rasamet!

(f) Shoufe shou rasamet!

 !شوف شو رسمت (m)

!شوفي شو رسمت (f)

 
“What are you going to draw?”

(m) Shou rah tersom?

(f) Shou rah terseme?

شو رح ترسم؟ (m)

شو رح ترسمي؟  (f)

 
“Here are some markers so that you two can draw.”

Hawde shwayit 2a2lem hata naynetkon te2daro teresmo.

.هودي شوية اقلام حتى تنيناتكون تقدرو ترسمو

 
“The kids are drawing.”

2al 2awled 3ambyiresmo.

.الاولاد عمبيرسمو