“Pick”, “Picks”, “Picking”, “Picked” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Pick” (The verb) is written using the Latin script as:

(m) 2ekhtar

(f) 2ekhtare

Using the Arabic script, it is written as:

اختار (m)

 اختاري (f)

In Lebanese Arabic, “Picks” (The verb) is written using the Latin script as:

(m) Yikhtar

(f) Tekhtar

Using the Arabic script, it is written as:

 يختار (m)

 تختار (f)

In Lebanese Arabic, “Picking” (The verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyikhtar

(f) 3ambtekhtar

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيختار (m)

 عمبتختار  (f)

In Lebanese Arabic, “Picked” (The verb) is written using the Latin script as:

(m) 2ekhtar

(f) 2ekhtarit

Using the Arabic script, it is written as:

اختار (m)

 اختارت f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Which one do you pick?”

(m) 2eyeha btekhtar?

(f) 2eyeha betkhtare?

ايها بتختار؟ (m)

ايها بتختاري؟ (f)

 
“I pick that one.”

2ana 2ekhtaret hayda.

.انا اخترت هيدا

 
“The player was picked early on in the draft.”

2al le3ib 2ekhtar men 2abel 3al msawde.

.الاعب اختير من قبل عالمسودة

 
“You can pick which seat you want online.”

(m) Fik tekhtar 2ay ma23ad badak?

(f) Fike tekhtare 2ay ma23ad badik?

 فيك تختار اية مقعد بدك؟ (m)

 فيكي تختاري اية مقعد بدك؟ (f)

 
“Why did you pick that one?”

(m) Lesh 2ekhtaret hayda?

(f) Lesh 2ekhtarte hayda?

ليش اخترت هيدا؟ (m)

ليش اخترتي هيدا؟ (f)