“Turn on” (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Turn on” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Y7el

(f) T7el

Using the Arabic script, it is written as:

يحل (m)

تحل (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll turn it on.”

(m) Taw n7elou.

(f) Taw n7elha.

.تو نحلّو (m)

.تو نحلها (f)

 
“Can you turn on the air conditioning?”

Tnajem t7el el climatiseur?

تنجّم تحل الكليماتيزور؟

 
“I’ll turn on the air conditioning.”

Taw n7el el climatiseur.

.تو نحل الكليماتيزور

 
“I’ll turn on the lights.”

Taw n7el el adhwa.

.تو نحل الأضواء

 
“The air conditioner isn’t turning on.”

El climatiseur mahouch ma7loul.

.الكليماتيزور ماهوش محلول

 

This phrase in other Arabic dialects

“Turn on” in Lebanese Arabic