“I’m going to go…” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “I’m going to go…” is written using the Latin script as:

Rah rouh…

Using the Arabic script, it is written as:

…رح روح

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m going to go to the airport now.”

Rah rouh 3ala 2al matar hala2.

.رح روح على المطار هلأ

 
“I’m going to go to the restaurant now.”

Rah rouh 3ala 2al mat3am hala2.

.رح روح على المطعم هلأ

 
“I’m going to go to the restaurant in 15 minutes.”

Rah rouh 3ala 2al mat3am ba3ad reba3 se3a.

.رح روح على المطعم بعد ربع ساعة

 
“I’m going to go down this road.”

Rah rouh men hayda 2al tari2.

.رح روح من هيدا الطريق

 
“I’m going to go left.”

Rah rouh 3al shmel.

.رح روح عالشمال

In other Mediterranean languages and dialects

“I’m going to go…” in Tunisian Arabic