“I’m going to…” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “I’m going to…” (in the context of physical movement) is written using the Latin script as:

Rah rouh…

Using the Arabic script, it is written as:

…رح روح

In Lebanese Arabic, “I’m going to…” (in the context of a stationary activity) is written using the Latin script as:

Rah…

Using the Arabic script, it is written as:

…رح

Listen to these two phrases pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m going to the store now.”

Rah rouh 3ala 2al mahal hala2.

.رح روح على المحل هلأ

 
“I’m going to call the bank.”

Rah talfin 2al bank.

.رح تلفن البنك

 
“I’m going to go pick up the kids now.”

Rah rouh jib 2al 2awled hala2.

.رح روح جيب الأولاد هلأ

 
“I’m going to go to soccer practice.”

Rah rouh 3ala tamrin 2al football.

.رح روح على تمرين الفوتبول

 
“I’m going to leave for the restaurant now.”

Rah rouh 3ala 2al mat3am hala2.

.رح روح على المطعم هلأ

 

In other Mediterranean languages and dialects

“I’m going to…” in Tunisian Arabic