“Can we…?” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Can we…?” is written using the Latin script as:

Fina…?

Using the Arabic script, it is written as:

فينا…؟

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can we go?”

Fina nrouh?

فينا نروح؟

 
“Can we borrow this chair?”

Fina nesta2jir hal kerse?

فينا نستعير هالكرسي؟

 
“Can we sit at this table?”

Fina ne23od 3ala haydal tawle?

فينا نقعد على هالطاولة؟

 
“Can we order, please?”

(m) Fina netlob, 2arjouk?

(f) Fina netlob 2arjouke?

فينا نطلب، أرجوك؟ (m)

فينا نطلب، أرجوكي؟ (f)

 
“Can we get the bill, please?”

(m) Fina netlob 2al heseb, 2arjouk?

(f) Fina netlob 2al heseb, 2arjouke?

فينا نطلب الحساب، أرجوك؟ (m)

فينا نطلب الحساب، أرجوكي؟ (f)