“Spontaneous” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Spontaneous” (the adjective) is written using the Latin script as:

3afwe

Using the Arabic script, it is written as:

عفوي

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That was spontaneous!”

Kenit 3afwiye!

!كانت عفوية

 
“I like spontaneous moments.”

Bheb 2al hadat 2al 3afwiye.

.بحب اللحظات العفوية

 
“What a spontaneous day!”

Shou hal yawm 3al 3afwe!

!شو هل اليوم العفوي

 
“Yesterday was so spontaneous!”

Mberih ken ktir 3afwe!

!امبارح كان كتير عفوي

 
“Thank you for the spontaneous dinner!”

Shukran lal3asha 2al 3afwe!

!امبارح كان كتير عفوي

In other Mediterranean languages and dialects

“Spontaneous” in Tunisian Arabic

“Spontaneous” in Turkish