“Achieve”, “Achieves”, “Achieving” “Achieved” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Achieve” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Ha2i2

(f) Ha2e2e

Using the Arabic script, it is written as:

حقق (m)

 حققي (f)

In Lebanese Arabic, “Achieves” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yiha2i2

(f) Tha2i2

Using the Arabic script, it is written as:

يحقق (m)

 تحقق (f)

In Lebanese Arabic, “Achieving” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambiha2i2

(f) 3ambteha2i2

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيحقق (m)

عمبتحقق (f)

In Lebanese Arabic, “Achieved” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Ha2a2

(f) Ha2a2it

Using the Arabic script, it is written as:

حقق (m)

حققت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“You achieved it!”

Ha2a2to!

!حققتو

 
“I achieved it!”

2ana ha2a2tha!

!انا حققتها

 
“Did you achieve it?”

(m) Ha2a2to?

(f) Ha2a2te?

حققتو؟ (m)

حققتي؟ (f)

 
“My son achieved the race score he set out to.”

2ebne ha2a2 2al natije yali ken makhtitha bel moubarat.

.ابني حقق النتيجة يلي كان مخططها بالمباراة

 
“The target is achieved!”

2al hadaf tha2a2.

.الهدف تحقق