“Try” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Try” is written using the Latin script as:

Jarib

Using the Arabic script, it is written as:

جرب

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Have you tried this?”

(m) Jarabet hal shi?

(f) Jarabte hal shi?

جربت هل شي؟ (m)

جربتي هل شي؟ (f)

 
“Have you tried this meal?”

(m) Jarabet hal wajbe?

(f) Jarabte hal wajbe?

جربت هل وجبة؟ (m)

جربتي هل وجبة؟ (f)

 
“Have you tried this restaurant?”

(m) Jarabet hal mat3am?

(f) Jarabte hal mat3am?

جربت هل مطعم؟ (m)

جربتي هل مطعم؟ (f)

 
“Can you try swiping your card again?”

(m) Fik tjarib teshob bita2tak mara tene?

(f) Fike tjarbe tehesbe bita2tik mara tene?

فيك تجرب تسحب بطاقتك مرةتانية؟ (m)

فيكي تجربي تسحبي بطاقتك مرةتانية؟ (f)

 
“I will try again.”

Rah jarib mara tene.

.رح جرب مرة تانية