“Paper”, “Papers” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Paper” (the noun) is written using the Latin script as:

War9a

Using the Arabic script, it is written as:

ورقة

In Tunisian Arabic, “Papers” (the noun) is written using the Latin script as:

Awra9

Using the Arabic script, it is written as:

أوراق

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“100 sheets of paper, please.”

Brabi 100 war9a.

.بربي 100 ورقة

 
“Can I buy this pack of 100 sheets of paper?”

Nejem nechri hedha el bako mta3 100 war9a?

نجّم نشري هذا الباكو متاع 100 ورقة؟

 
“Here is a sheet of paper.”

Ahi war9a.

.أهي ورقة

 
“I’ll clear the papers off the table.”

Taw nnadhaf el awra9 eli fou9 el tawla.

.تو ننظّف الأوراق إلّي فوق الطاولة

 
“Here is an extra sheet of paper.”

Ahi war9a zeyda.

.أهي ورقة زايدة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Paper”, “Papers” in Egyptian Arabic

“Paper”, “Papers” in Lebanese Arabic

“Paper”, “Papers” in Greek