“Section”, “Sections” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Section” (the noun, as in a compartmentalized area) is written using the Latin script as:

2esem

Using the Arabic script, it is written as:

قسم

In Lebanese Arabic, “Sections” (the noun) is written using the Latin script as:

2aksam

Using the Arabic script, it is written as:

أقسام

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What section do you want to eat in?”

(m) Bi2ay 2esem badak tekol?

(f) Bi2ay 2esem badik tekle?

 بأي قسم بدك تاكل؟ (m)

 بأي قسم بديك تاكلي؟ (f)

 
“What section do you want to sit in?”

(m) Bi2ay 2esem badak te23od?

(f) Bi2ay 2esem badik te2e3de?

بأي قسم بدك تقعد؟ (m)

بأي قسم بديك تقعدي؟ (f)

 
“Is this section good?”

Hayda 2al 2esem mnih?

هيدا القسم منيح؟

 
“What sections are available?”

2ay 2aksam mawjoudin?

أي أقسام ماوجودين؟

 
“This is a good section.”

Hayda 2al 2esem mnih.

.هيدا القسم منيح